Genesis 1
1
בְּרֵאשִׁ֖ית אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת בָּרָ֣א הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃ bə·rê·šîṯ ’ĕ·lō·hîm ’êṯ bā·rā haš·šā·ma·yim wə·’êṯ hā·’ā·reṣ BSB · 1
2
וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־ פְּנֵ֣י תְה֑וֹם וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־ פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃ wə·hā·’ā·reṣ hā·yə·ṯāh ṯō·hū wā·ḇō·hū wə·ḥō·šeḵ ‘al- pə·nê ṯə·hō·wm wə·rū·aḥ ’ĕ·lō·hîm mə·ra·ḥe·p̄eṯ ‘al- pə·nê ham·mā·yim BSB · 2
3
אֱלֹהִ֖ים וַיֹּ֥אמֶר יְהִ֣י א֑וֹר וַֽיְהִי־ אֽוֹר׃ ’ĕ·lō·hîm way·yō·mer yə·hî ’ō·wr way·hî- ’ō·wr BSB · 3
4
אֱלֹהִ֛ים אֶת־ וַיַּ֧רְא כִּי־ הָא֖וֹר ט֑וֹב אֱלֹהִ֔ים וַיַּבְדֵּ֣ל הָא֖וֹר וּבֵ֥ין בֵּ֥ין הַחֹֽשֶׁךְ׃ ’ĕ·lō·hîm ’eṯ- way·yar kî- hā·’ō·wr ṭō·wḇ ’ĕ·lō·hîm way·yaḇ·dêl hā·’ō·wr ū·ḇên bên ha·ḥō·šeḵ BSB · 4
5
אֱלֹהִ֤ים׀ וַיִּקְרָ֨א לָאוֹר֙ י֔וֹם וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־ עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־ בֹ֖קֶר אֶחָֽד׃פ י֥וֹם ’ĕ·lō·hîm way·yiq·rā lā·’ō·wr yō·wm wə·la·ḥō·šeḵ qā·rā lā·yə·lāh way·hî- ‘e·reḇ way·hî- ḇō·qer ’e·ḥāḏ yō·wm BSB · 5
6
אֱלֹהִ֔ים וַיֹּ֣אמֶר יְהִ֥י רָקִ֖יעַ בְּת֣וֹךְ הַמָּ֑יִם וִיהִ֣י מַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין מַ֖יִם לָמָֽיִם׃ ’ĕ·lō·hîm way·yō·mer yə·hî rā·qî·a‘ bə·ṯō·wḵ ham·mā·yim wî·hî maḇ·dîl bên ma·yim lā·mā·yim BSB · 6
7
אֱלֹהִים֮ אֶת־ וַיַּ֣עַשׂ הָרָקִיעַ֒ וַיַּבְדֵּ֗ל בֵּ֤ין הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁר֙ מִתַּ֣חַת לָרָקִ֔יעַ וּבֵ֣ין הַמַּ֔יִם אֲשֶׁ֖ר מֵעַ֣ל לָרָקִ֑יעַ וַֽיְהִי־ כֵֽן׃ ’ĕ·lō·hîm ’eṯ- way·ya·‘aś hā·rā·qî·a‘ way·yaḇ·dêl bên ham·ma·yim ’ă·šer mit·ta·ḥaṯ lā·rā·qî·a‘ ū·ḇên ham·ma·yim ’ă·šer mê·‘al lā·rā·qî·a‘ way·hî- ḵên BSB · 7
8
אֱלֹהִ֛ים וַיִּקְרָ֧א לָֽרָקִ֖יעַ שָׁמָ֑יִם וַֽיְהִי־ עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־ בֹ֖קֶר שֵׁנִֽי׃פ י֥וֹם ’ĕ·lō·hîm way·yiq·rā lā·rā·qî·a‘ šā·mā·yim way·hî- ‘e·reḇ way·hî- ḇō·qer šê·nî yō·wm BSB · 8
9
אֱלֹהִ֗ים וַיֹּ֣אמֶר הַמַּ֜יִם מִתַּ֤חַת הַשָּׁמַ֙יִם֙ יִקָּו֨וּ אֶל־ אֶחָ֔ד מָק֣וֹם הַיַּבָּשָׁ֑ה וְתֵרָאֶ֖ה וַֽיְהִי־ כֵֽן׃ ’ĕ·lō·hîm way·yō·mer ham·ma·yim mit·ta·ḥaṯ haš·šā·ma·yim yiq·qā·wū ’el- ’e·ḥāḏ mā·qō·wm hay·yab·bā·šāh wə·ṯê·rā·’eh way·hî- ḵên BSB · 9
10
אֱלֹהִ֤ים׀ וַיִּקְרָ֨א לַיַּבָּשָׁה֙ אֶ֔רֶץ וּלְמִקְוֵ֥ה הַמַּ֖יִם קָרָ֣א יַמִּ֑ים אֱלֹהִ֖ים וַיַּ֥רְא כִּי־ טֽוֹב׃ ’ĕ·lō·hîm way·yiq·rā lay·yab·bā·šāh ’e·reṣ ū·lə·miq·wêh ham·ma·yim qā·rā yam·mîm ’ĕ·lō·hîm way·yar kî- ṭō·wḇ BSB · 10
11
אֱלֹהִ֗ים וַיֹּ֣אמֶר הָאָ֙רֶץ֙ תַּֽדְשֵׁ֤א דֶּ֔שֶׁא מַזְרִ֣יעַ זֶ֔רַע עֵ֚שֶׂב פְּרִ֞י עֵ֣ץ עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙ זַרְעוֹ־ לְמִינ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר ב֖וֹ עַל־ הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי־ כֵֽן׃ ’ĕ·lō·hîm way·yō·mer hā·’ā·reṣ taḏ·šê de·še maz·rî·a‘ ze·ra‘ ‘ê·śeḇ pə·rî ‘êṣ ‘ō·śeh pə·rî zar·‘ōw- lə·mî·nōw ’ă·šer ḇōw ‘al- hā·’ā·reṣ way·hî- ḵên BSB · 11
12
הָאָ֜רֶץ וַתּוֹצֵ֨א דֶּ֠שֶׁא מַזְרִ֤יעַ זֶ֙רַע֙ עֵ֣שֶׂב לְמִינֵ֔הוּ וְעֵ֧ץ עֹֽשֶׂה־ פְּרִ֛י אֲשֶׁ֥ר זַרְעוֹ־ ב֖וֹ לְמִינֵ֑הוּ אֱלֹהִ֖ים וַיַּ֥רְא כִּי־ טֽוֹב׃ hā·’ā·reṣ wat·tō·w·ṣê de·še maz·rî·a‘ ze·ra‘ ‘ê·śeḇ lə·mî·nê·hū wə·‘êṣ ‘ō·śeh- pə·rî ’ă·šer zar·‘ōw- ḇōw lə·mî·nê·hū ’ĕ·lō·hîm way·yar kî- ṭō·wḇ BSB · 12
13
וַֽיְהִי־ עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־ בֹ֖קֶר שְׁלִישִֽׁי׃פ י֥וֹם way·hî- ‘e·reḇ way·hî- ḇō·qer šə·lî·šî yō·wm BSB · 13
14
אֱלֹהִ֗ים וַיֹּ֣אמֶר יְהִ֤י מְאֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַיּ֖וֹם וּבֵ֣ין הַלָּ֑יְלָה וְהָי֤וּ לְאֹתֹת֙ וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים וּלְיָמִ֖ים וְשָׁנִֽים׃ ’ĕ·lō·hîm way·yō·mer yə·hî mə·’ō·rōṯ bir·qî·a‘ haš·šā·ma·yim lə·haḇ·dîl bên hay·yō·wm ū·ḇên hal·lā·yə·lāh wə·hā·yū lə·’ō·ṯōṯ ū·lə·mō·w·‘ă·ḏîm ū·lə·yā·mîm wə·šā·nîm BSB · 14
15
וְהָי֤וּ לִמְאוֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהָאִ֖יר עַל־ הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי־ כֵֽן׃ wə·hā·yū lim·’ō·w·rōṯ bir·qî·a‘ haš·šā·ma·yim lə·hā·’îr ‘al- hā·’ā·reṣ way·hî- ḵên BSB · 15
16
אֱלֹהִ֔ים אֶת־ וַיַּ֣עַשׂ שְׁנֵ֥י הַגְּדֹלִ֑ים אֶת־ הַמְּאֹרֹ֖ת הַגָּדֹל֙ הַמָּא֤וֹר לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַיּ֔וֹם וְאֶת־ הַקָּטֹן֙ הַמָּא֤וֹר לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַלַּ֔יְלָה וְאֵ֖ת הַכּוֹכָבִֽים׃ ’ĕ·lō·hîm ’eṯ- way·ya·‘aś šə·nê hag·gə·ḏō·lîm ’eṯ- ham·mə·’ō·rōṯ hag·gā·ḏōl ham·mā·’ō·wr lə·mem·še·leṯ hay·yō·wm wə·’eṯ- haq·qā·ṭōn ham·mā·’ō·wr lə·mem·še·leṯ hal·lay·lāh wə·’êṯ hak·kō·w·ḵā·ḇîm BSB · 16
17
אֱלֹהִ֖ים וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛ם בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יִם לְהָאִ֖יר עַל־ הָאָֽרֶץ׃ ’ĕ·lō·hîm way·yit·tên ’ō·ṯām bir·qî·a‘ haš·šā·mā·yim lə·hā·’îr ‘al- hā·’ā·reṣ BSB · 17
18
וְלִמְשֹׁל֙ בַּיּ֣וֹם וּבַלַּ֔יְלָה וּֽלֲהַבְדִּ֔יל הָא֖וֹר וּבֵ֣ין בֵּ֥ין הַחֹ֑שֶׁךְ אֱלֹהִ֖ים וַיַּ֥רְא כִּי־ טֽוֹב׃ wə·lim·šōl bay·yō·wm ū·ḇal·lay·lāh ū·lă·haḇ·dîl hā·’ō·wr ū·ḇên bên ha·ḥō·šeḵ ’ĕ·lō·hîm way·yar kî- ṭō·wḇ BSB · 18
19
וַֽיְהִי־ עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־ בֹ֖קֶר רְבִיעִֽי׃פ י֥וֹם way·hî- ‘e·reḇ way·hî- ḇō·qer rə·ḇî·‘î yō·wm BSB · 19
20
אֱלֹהִ֔ים וַיֹּ֣אמֶר הַמַּ֔יִם יִשְׁרְצ֣וּ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֑ה שֶׁ֖רֶץ וְעוֹף֙ יְעוֹפֵ֣ף עַל־ הָאָ֔רֶץ עַל־ פְּנֵ֖י רְקִ֥יעַ הַשָּׁמָֽיִם׃ ’ĕ·lō·hîm way·yō·mer ham·ma·yim yiš·rə·ṣū ne·p̄eš ḥay·yāh še·reṣ wə·‘ō·wp̄ yə·‘ō·w·p̄êp̄ ‘al- hā·’ā·reṣ ‘al- pə·nê rə·qî·a‘ haš·šā·mā·yim BSB · 20
21
אֶת־ אֱלֹהִ֔ים וַיִּבְרָ֣א הַגְּדֹלִ֑ים וְאֵ֣ת הַתַּנִּינִ֖ם כָּל־ הַֽחַיָּ֣ה׀ נֶ֣פֶשׁ הָֽרֹמֶ֡שֶׂת אֲשֶׁר֩ הַמַּ֜יִם שָׁרְצ֨וּ לְמִֽינֵהֶ֗ם וְאֵ֨ת כָּל־ כָּנָף֙ ע֤וֹף לְמִינֵ֔הוּ אֱלֹהִ֖ים וַיַּ֥רְא כִּי־ טֽוֹב׃ ’eṯ- ’ĕ·lō·hîm way·yiḇ·rā hag·gə·ḏō·lîm wə·’êṯ hat·tan·nî·nim kāl- ha·ḥay·yāh ne·p̄eš hā·rō·me·śeṯ ’ă·šer ham·ma·yim šā·rə·ṣū lə·mî·nê·hem wə·’êṯ kāl- kā·nāp̄ ‘ō·wp̄ lə·mî·nê·hū ’ĕ·lō·hîm way·yar kî- ṭō·wḇ BSB · 21
22
אֱלֹהִ֖ים וַיְבָ֧רֶךְ אֹתָ֛ם לֵאמֹ֑ר פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ אֶת־ הַמַּ֙יִם֙ בַּיַּמִּ֔ים וְהָע֖וֹף יִ֥רֶב בָּאָֽרֶץ׃ ’ĕ·lō·hîm way·ḇā·reḵ ’ō·ṯām lê·mōr pə·rū ū·rə·ḇū ū·mil·’ū ’eṯ- ham·ma·yim bay·yam·mîm wə·hā·‘ō·wp̄ yi·reḇ bā·’ā·reṣ BSB · 22
23
וַֽיְהִי־ עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־ בֹ֖קֶר חֲמִישִֽׁי׃פ י֥וֹם way·hî- ‘e·reḇ way·hî- ḇō·qer ḥă·mî·šî yō·wm BSB · 23
24
אֱלֹהִ֗ים וַיֹּ֣אמֶר הָאָ֜רֶץ תּוֹצֵ֨א חַיָּה֙ נֶ֤פֶשׁ לְמִינָ֔הּ בְּהֵמָ֥ה וָרֶ֛מֶשׂ וְחַֽיְתוֹ־ אֶ֖רֶץ לְמִינָ֑הּ וַֽיְהִי־ כֵֽן׃ ’ĕ·lō·hîm way·yō·mer hā·’ā·reṣ tō·w·ṣê ḥay·yāh ne·p̄eš lə·mî·nāh bə·hê·māh wā·re·meś wə·ḥay·ṯōw- ’e·reṣ lə·mî·nāh way·hî- ḵên BSB · 24
25
אֶת־ אֱלֹהִים֩ וַיַּ֣עַשׂ חַיַּ֨ת הָאָ֜רֶץ לְמִינָ֗הּ וְאֶת־ הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ וְאֵ֛ת כָּל־ רֶ֥מֶשׂ הָֽאֲדָמָ֖ה לְמִינֵ֑הוּ אֱלֹהִ֖ים וַיַּ֥רְא כִּי־ טֽוֹב׃ ’eṯ- ’ĕ·lō·hîm way·ya·‘aś ḥay·yaṯ hā·’ā·reṣ lə·mî·nāh wə·’eṯ- hab·bə·hê·māh lə·mî·nāh wə·’êṯ kāl- re·meś hā·’ă·ḏā·māh lə·mî·nê·hū ’ĕ·lō·hîm way·yar kî- ṭō·wḇ BSB · 25
26
אֱלֹהִ֔ים וַיֹּ֣אמֶר נַֽעֲשֶׂ֥ה אָדָ֛ם בְּצַלְמֵ֖נוּ כִּדְמוּתֵ֑נוּ וְיִרְדּוּ֩ בִדְגַ֨ת הַיָּ֜ם וּבְע֣וֹף הַשָּׁמַ֗יִם וּבַבְּהֵמָה֙ וּבְכָל־ הָאָ֔רֶץ וּבְכָל־ הָרֶ֖מֶשׂ הָֽרֹמֵ֥שׂ עַל־ הָאָֽרֶץ׃ ’ĕ·lō·hîm way·yō·mer na·‘ă·śeh ’ā·ḏām bə·ṣal·mê·nū kiḏ·mū·ṯê·nū wə·yir·dū ḇiḏ·ḡaṯ hay·yām ū·ḇə·‘ō·wp̄ haš·šā·ma·yim ū·ḇab·bə·hê·māh ū·ḇə·ḵāl hā·’ā·reṣ ū·ḇə·ḵāl hā·re·meś hā·rō·mêś ‘al- hā·’ā·reṣ BSB · 26
27
אֱלֹהִ֤ים׀ אֶת־ וַיִּבְרָ֨א הָֽאָדָם֙ בְּצַלְמ֔וֹ בְּצֶ֥לֶם אֱלֹהִ֖ים בָּרָ֣א אֹת֑וֹ זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בָּרָ֥א אֹתָֽם׃ ’ĕ·lō·hîm ’eṯ- way·yiḇ·rā hā·’ā·ḏām bə·ṣal·mōw bə·ṣe·lem ’ĕ·lō·hîm bā·rā ’ō·ṯōw zā·ḵār ū·nə·qê·ḇāh bā·rā ’ō·ṯām BSB · 27
28
אֱלֹהִים֒ וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָם֮ אֱלֹהִ֗ים וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם פְּר֥וּ וּרְב֛וּ וּמִלְא֥וּ אֶת־ הָאָ֖רֶץ וְכִבְשֻׁ֑הָ וּרְד֞וּ בִּדְגַ֤ת הַיָּם֙ וּבְע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וּבְכָל־ חַיָּ֖ה הָֽרֹמֶ֥שֶׂת עַל־ הָאָֽרֶץ׃ ’ĕ·lō·hîm way·ḇā·reḵ ’ō·ṯām ’ĕ·lō·hîm way·yō·mer lā·hem pə·rū ū·rə·ḇū ū·mil·’ū ’eṯ- hā·’ā·reṣ wə·ḵiḇ·šu·hā ū·rə·ḏū biḏ·ḡaṯ hay·yām ū·ḇə·‘ō·wp̄ haš·šā·ma·yim ū·ḇə·ḵāl ḥay·yāh hā·rō·me·śeṯ ‘al- hā·’ā·reṣ BSB · 28
29
אֱלֹהִ֗ים וַיֹּ֣אמֶר הִנֵּה֩ נָתַ֨תִּי לָכֶ֜ם אֶת־ כָּל־ זֹרֵ֣עַ זֶ֗רַע אֲשֶׁר֙ עֵ֣שֶׂב׀ עַל־ פְּנֵ֣י כָל־ הָאָ֔רֶץ וְאֶת־ כָּל־ הָעֵ֛ץ אֲשֶׁר־ פְרִי־ זֹרֵ֣עַ בּ֥וֹ עֵ֖ץ זָ֑רַע יִֽהְיֶ֖ה לָכֶ֥ם לְאָכְלָֽה׃ ’ĕ·lō·hîm way·yō·mer hin·nêh nā·ṯat·tî lā·ḵem ’eṯ- kāl- zō·rê·a‘ ze·ra‘ ’ă·šer ‘ê·śeḇ ‘al- pə·nê ḵāl hā·’ā·reṣ wə·’eṯ- kāl- hā·‘êṣ ’ă·šer- p̄ə·rî- zō·rê·a‘ bōw ‘êṣ zā·ra‘ yih·yeh lā·ḵem lə·’āḵ·lāh BSB · 29
30
וּֽלְכָל־ חַיַּ֣ת הָ֠אָרֶץ וּלְכָל־ ע֨וֹף הַשָּׁמַ֜יִם וּלְכֹ֣ל׀ רוֹמֵ֣שׂ עַל־ הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה אֶת־ בּוֹ֙ כָּל־ יֶ֥רֶק עֵ֖שֶׂב לְאָכְלָ֑ה וַֽיְהִי־ כֵֽן׃ ū·lə·ḵāl- ḥay·yaṯ hā·’ā·reṣ ū·lə·ḵāl- ‘ō·wp̄ haš·šā·ma·yim ū·lə·ḵōl rō·w·mêś ‘al- hā·’ā·reṣ ’ă·šer- ne·p̄eš ḥay·yāh ’eṯ- bōw kāl- ye·req ‘ê·śeḇ lə·’āḵ·lāh way·hî- ḵên BSB · 30
31
אֱלֹהִים֙ אֶת־ וַיַּ֤רְא כָּל־ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְהִנֵּה־ מְאֹ֑ד ט֖וֹב וַֽיְהִי־ עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־ בֹ֖קֶר הַשִּׁשִּֽׁי׃פ י֥וֹם ’ĕ·lō·hîm ’eṯ- way·yar kāl- ’ă·šer ‘ā·śāh wə·hin·nêh- mə·’ōḏ ṭō·wḇ way·hî- ‘e·reḇ way·hî- ḇō·qer haš·šiš·šî yō·wm BSB · 31
Westminster Leningrad Codex · BibleHub Interlinear