Numbers 27
1
בְּנ֣וֹת צְלָפְחָ֗ד בֶּן־ חֵ֤פֶר בֶּן־ גִּלְעָד֙ בֶּן־ מָכִ֣יר בֶּן־ מְנַשֶּׁ֔ה לְמִשְׁפְּחֹ֖ת מְנַשֶּׁ֣ה בֶן־ יוֹסֵ֑ף וְאֵ֙לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת בְּנֹתָ֔יו מַחְלָ֣ה נֹעָ֔ה וְחָגְלָ֥ה וּמִלְכָּ֖ה וְתִרְצָֽה׃ וַתִּקְרַ֜בְנָה bə·nō·wṯ ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ ben- ḥê·p̄er ben- gil·‘āḏ ben- mā·ḵîr ben- mə·naš·šeh lə·miš·pə·ḥōṯ mə·naš·šeh ḇen- yō·w·sêp̄ wə·’êl·leh šə·mō·wṯ bə·nō·ṯāw maḥ·lāh nō·‘āh wə·ḥā·ḡə·lāh ū·mil·kāh wə·ṯir·ṣāh wat·tiq·raḇ·nāh BSB · 1
2
פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־ מוֹעֵ֖ד וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָה לִפְנֵ֣י מֹשֶׁ֗ה וְלִפְנֵי֙ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְלִפְנֵ֥י הַנְּשִׂיאִ֖ם וְכָל־ הָעֵדָ֑ה לֵאמֹֽר׃ pe·ṯaḥ ’ō·hel- mō·w·‘êḏ wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh lip̄·nê mō·šeh wə·lip̄·nê ’el·‘ā·zār hak·kō·hên wə·lip̄·nê han·nə·śî·’im wə·ḵāl hā·‘ê·ḏāh lê·mōr BSB · 2
3
אָבִינוּ֮ מֵ֣ת בַּמִּדְבָּר֒ וְה֨וּא הָיָ֜ה לֹא־ בְּת֣וֹךְ הָעֵדָ֗ה קֹ֑רַח הַנּוֹעָדִ֛ים עַל־ יְהוָ֖ה בַּעֲדַת־ כִּֽי־ מֵ֔ת בְחֶטְא֣וֹ הָ֥יוּ לֽוֹ׃ לֹא־ וּבָנִ֖ים ’ā·ḇî·nū mêṯ bam·miḏ·bār wə·hū hā·yāh lō- bə·ṯō·wḵ hā·‘ê·ḏāh qō·raḥ han·nō·w·‘ā·ḏîm ‘al- Yah·weh ba·‘ă·ḏaṯ- kî- mêṯ ḇə·ḥeṭ·’ōw hā·yū lōw lō- ū·ḇā·nîm BSB · 3
4
לָ֣מָּה שֵׁם־ אָבִ֙ינוּ֙ יִגָּרַ֤ע מִתּ֣וֹךְ מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ כִּ֛י אֵ֥ין ל֖וֹ בֵּ֑ן תְּנָה־ לָּ֣נוּ אֲחֻזָּ֔ה בְּת֖וֹךְ אָבִֽינוּ׃ אֲחֵ֥י lām·māh šêm- ’ā·ḇî·nū yig·gā·ra‘ mit·tō·wḵ miš·paḥ·tōw kî ’ên lōw bên tə·nāh- lā·nū ’ă·ḥuz·zāh bə·ṯō·wḵ ’ā·ḇî·nū ’ă·ḥê BSB · 4
5
מֹשֶׁ֛ה אֶת־ וַיַּקְרֵ֥ב מִשְׁפָּטָ֖ן לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ס mō·šeh ’eṯ- way·yaq·rêḇ miš·på̄·ṭå̄n lip̄·nê Yah·weh BSB · 5
6
יְהוָ֖ה אֶל־ וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ Yah·weh ’el- way·yō·mer mō·šeh lê·mōr BSB · 6
7
בְּנ֣וֹת צְלָפְחָד֮ דֹּבְרֹת֒ כֵּ֗ן נָתֹ֨ן תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָ֔ה בְּת֖וֹךְ אֲבִיהֶ֑ם אֲחֵ֣י וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ אֶת־ אֲבִיהֶ֖ן נַחֲלַ֥ת לָהֶֽן׃ bə·nō·wṯ ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ dō·ḇə·rōṯ kên nā·ṯōn tit·tên lā·hem ’ă·ḥuz·zaṯ na·ḥă·lāh bə·ṯō·wḵ ’ă·ḇî·hem ’ă·ḥê wə·ha·‘ă·ḇar·tā ’eṯ- ’ă·ḇî·hen na·ḥă·laṯ lā·hen BSB · 7
8
וְאֶל־ תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל כִּֽי־ אִ֣ישׁ יָמ֗וּת אֵ֣ין ל֔וֹ וּבֵן֙ וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥ם אֶת־ נַחֲלָת֖וֹ לְבִתּֽוֹ׃ wə·’el- tə·ḏab·bêr lê·mōr bə·nê yiś·rā·’êl kî- ’îš yā·mūṯ ’ên lōw ū·ḇên wə·ha·‘ă·ḇar·tem ’eṯ- na·ḥă·lā·ṯōw lə·ḇit·tōw BSB · 8
9
וְאִם־ אֵ֥ין ל֖וֹ בַּ֑ת וּנְתַתֶּ֥ם אֶת־ נַחֲלָת֖וֹ לְאֶחָיו׃ wə·’im- ’ên lōw baṯ ū·nə·ṯat·tem ’eṯ- na·ḥă·lā·ṯōw lə·ʾɛ·ḥå̄w BSB · 9
10
וְאִם־ אֵ֥ין ל֖וֹ אַחִ֑ים וּנְתַתֶּ֥ם אֶת־ נַחֲלָת֖וֹ אָבִֽיו׃ לַאֲחֵ֥י wə·’im- ’ên lōw ’a·ḥîm ū·nə·ṯat·tem ’eṯ- na·ḥă·lā·ṯōw ’ā·ḇîw la·’ă·ḥê BSB · 10
11
וְאִם־ לְאָבִיו֒ אֵ֣ין אַחִים֮ וּנְתַתֶּ֣ם אֶת־ נַחֲלָת֗וֹ הַקָּרֹ֥ב אֵלָ֛יו לִשְׁאֵר֞וֹ מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ וְיָרַ֣שׁ אֹתָ֑הּ וְֽהָ֨יְתָ֜ה לְחֻקַּ֣ת מִשְׁפָּ֔ט לִבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ כַּאֲשֶׁ֛ר יְהוָ֖ה צִוָּ֥ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃ס wə·’im- lə·’ā·ḇîw ’ên ’a·ḥîm ū·nə·ṯat·tem ’eṯ- na·ḥă·lā·ṯōw haq·qā·rōḇ ’ê·lāw liš·’ê·rōw mim·miš·paḥ·tōw wə·yā·raš ’ō·ṯāh wə·hā·yə·ṯāh lə·ḥuq·qaṯ miš·pāṭ liḇ·nê yiś·rā·’êl ka·’ă·šer Yah·weh ṣiw·wāh ’eṯ- mō·šeh BSB · 11
12
יְהוָה֙ וַיֹּ֤אמֶר אֶל־ מֹשֶׁ֔ה עֲלֵ֛ה אֶל־ הַזֶּ֑ה הַ֥ר הָעֲבָרִ֖ים וּרְאֵה֙ אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ Yah·weh way·yō·mer ’el- mō·šeh ‘ă·lêh ’el- haz·zeh har hā·‘ă·ḇā·rîm ū·rə·’êh ’eṯ- hā·’ā·reṣ ’ă·šer nā·ṯat·tî liḇ·nê yiś·rā·’êl BSB · 12
13
וְרָאִ֣יתָה אֹתָ֔הּ אָ֑תָּה גַּם־ וְנֶאֱסַפְתָּ֥ אֶל־ עַמֶּ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר אָחִֽיךָ׃ אַהֲרֹ֥ן נֶאֱסַ֖ף wə·rā·’î·ṯāh ’ō·ṯāh ’āt·tāh gam- wə·ne·’ĕ·sap̄·tā ’el- ‘am·me·ḵā ka·’ă·šer ’ā·ḥî·ḵā ’a·hă·rōn ne·’ĕ·sap̄ BSB · 13
14
כַּאֲשֶׁר֩ הָֽעֵדָ֔ה בִּמְרִיבַת֙ בְּמִדְבַּר־ צִ֗ן מְרִיתֶ֨ם פִּ֜י לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי לְעֵינֵיהֶ֑ם בַמַּ֖יִם הֵ֛ם מֵֽי־ מְרִיבַ֥ת קָדֵ֖שׁ מִדְבַּר־ צִֽן׃פ ka·’ă·šer hā·‘ê·ḏāh bim·rî·ḇaṯ bə·miḏ·bar- ṣin mə·rî·ṯem pî lə·haq·dî·šê·nî lə·‘ê·nê·hem ḇam·ma·yim hêm mê- mə·rî·ḇaṯ qā·ḏêš miḏ·bar- ṣin BSB · 14
15
מֹשֶׁ֔ה וַיְדַבֵּ֣ר אֶל־ יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃ mō·šeh way·ḏab·bêr ’el- Yah·weh lê·mōr BSB · 15
16
יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֥י הָרוּחֹ֖ת לְכָל־ בָּשָׂ֑ר יִפְקֹ֣ד אִ֖ישׁ עַל־ הָעֵדָֽה׃ Yah·weh ’ĕ·lō·hê hā·rū·ḥōṯ lə·ḵāl bā·śār yip̄·qōḏ ’îš ‘al- hā·‘ê·ḏāh BSB · 16
17
אֲשֶׁר־ יֵצֵ֣א לִפְנֵיהֶ֗ם יָבֹא֙ לִפְנֵיהֶ֔ם וַאֲשֶׁ֥ר וַאֲשֶׁ֤ר יוֹצִיאֵ֖ם וַאֲשֶׁ֣ר יְבִיאֵ֑ם עֲדַ֣ת יְהוָ֔ה וְלֹ֤א תִהְיֶה֙ כַּצֹּ֕אן אֲשֶׁ֥ר אֵין־ לָהֶ֖ם רֹעֶֽה׃ ’ă·šer- yê·ṣê lip̄·nê·hem yā·ḇō lip̄·nê·hem wa·’ă·šer wa·’ă·šer yō·w·ṣî·’êm wa·’ă·šer yə·ḇî·’êm ‘ă·ḏaṯ Yah·weh wə·lō ṯih·yeh kaṣ·ṣōn ’ă·šer ’ên- lā·hem rō·‘eh BSB · 17
18
יְהוָ֜ה וַיֹּ֨אמֶר אֶל־ מֹשֶׁ֗ה קַח־ לְךָ֙ אֶת־ יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־ נ֔וּן אִ֖ישׁ אֲשֶׁר־ ר֣וּחַ בּ֑וֹ וְסָמַכְתָּ֥ אֶת־ יָדְךָ֖ עָלָֽיו׃ Yah·weh way·yō·mer ’el- mō·šeh qaḥ- lə·ḵā ’eṯ- yə·hō·wō·šu·a‘ bin- nūn ’îš ’ă·šer- rū·aḥ bōw wə·sā·maḵ·tā ’eṯ- yā·ḏə·ḵā ‘ā·lāw BSB · 18
19
וְהַֽעֲמַדְתָּ֣ אֹת֗וֹ לִפְנֵי֙ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְלִפְנֵ֖י כָּל־ הָעֵדָ֑ה וְצִוִּיתָ֥ה אֹת֖וֹ לְעֵינֵיהֶֽם׃ wə·ha·‘ă·maḏ·tā ’ō·ṯōw lip̄·nê ’el·‘ā·zār hak·kō·hên wə·lip̄·nê kāl- hā·‘ê·ḏāh wə·ṣiw·wî·ṯāh ’ō·ṯōw lə·‘ê·nê·hem BSB · 19
20
וְנָתַתָּ֥ה עָלָ֑יו מֵהֽוֹדְךָ֖ לְמַ֣עַן כָּל־ עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ יִשְׁמְע֔וּ wə·nā·ṯat·tāh ‘ā·lāw mê·hō·wḏ·ḵā lə·ma·‘an kāl- ‘ă·ḏaṯ bə·nê yiś·rā·’êl yiš·mə·‘ū BSB · 20
21
יַעֲמֹ֔ד וְלִפְנֵ֨י אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ וְשָׁ֥אַל ל֛וֹ יְהוָ֑ה בְּמִשְׁפַּ֥ט הָאוּרִ֖ים עַל־ פִּ֨יו לִפְנֵ֣י ה֛וּא וְכָל־ בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֥ל אִתּ֖וֹ וְכָל־ הָעֵדָֽה׃ יֵצְא֜וּ וְעַל־ פִּ֣יו יָבֹ֗אוּ ya·‘ă·mōḏ wə·lip̄·nê ’el·‘ā·zār hak·kō·hên wə·šā·’al lōw Yah·weh bə·miš·paṭ hā·’ū·rîm ‘al- pîw lip̄·nê hū wə·ḵāl bə·nê- yiś·rā·’êl ’it·tōw wə·ḵāl hā·‘ê·ḏāh yê·ṣə·’ū wə·‘al- pîw yā·ḇō·’ū BSB · 21
22
מֹשֶׁ֔ה וַיַּ֣עַשׂ כַּאֲשֶׁ֛ר יְהוָ֖ה אֹת֑וֹ צִוָּ֥ה וַיִּקַּ֣ח אֶת־ יְהוֹשֻׁ֗עַ וַיַּֽעֲמִדֵ֙הוּ֙ לִפְנֵי֙ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְלִפְנֵ֖י כָּל־ הָעֵדָֽה׃ mō·šeh way·ya·‘aś ka·’ă·šer Yah·weh ’ō·ṯōw ṣiw·wāh way·yiq·qaḥ ’eṯ- yə·hō·wō·šu·a‘ way·ya·‘ă·mi·ḏê·hū lip̄·nê ’el·‘ā·zār hak·kō·hên wə·lip̄·nê kāl- hā·‘ê·ḏāh BSB · 22
23
וַיִּסְמֹ֧ךְ אֶת־ יָדָ֛יו עָלָ֖יו וַיְצַוֵּ֑הוּ כַּאֲשֶׁ֛ר יְהוָ֖ה דִּבֶּ֥ר בְּיַד־ מֹשֶֽׁה׃פ way·yis·mōḵ ’eṯ- yā·ḏāw ‘ā·lāw way·ṣaw·wê·hū ka·’ă·šer Yah·weh dib·ber bə·yaḏ- mō·šeh BSB · 23
Westminster Leningrad Codex · BibleHub Interlinear